В январе прошлого года музыканты из Каира Rama и ZULI решили запустить irsh как платформу для объединения друзей и артистов с похожими музыкальными интересами, чтобы собраться вместе, потусоваться и поиграть в онлайн-формате. С приходом пандемии COVID-19 серия была приостановлена. Это дало Rama и ZULI идею собрать треки от всех, кто прошел через стримы irsh, чтобы сделать отпечаток богатства таланта локальных музыкантов на одной компиляции.

В сборнике представлен материал от артистов из Каира, среди которых сам ZULI, Ma3azef’s ABADIR, Karem Lofty, 3Phaz, Abdullah Miniawy и HVAD, BLTNM’s Al Nather, Tor5y x Lil Asaf, Latefall, El Kontessa, Onsy.

Вместе с анонсом сборника команда irsh поделилась совместной работой Abdullah Miniawy & HVAD "The Dirty Canes Lake", трек, в котором эгипетский поэт Абдулла Миниави описывает свой опыт внетелесныого переживания под сопровождение электроники от HVAD.


Компиляция "did you mean: irish" выходит 25 сентября и доступна для предзаказа на Bandcamp.